una niña venezolana

Hace muchos años, cuando vivía en la urbanización San Jacinto, al norte de una Maracaibo que entonces era considerada una de las más sucias y feas ciudades del país, recuerdo unos carritos que hacían el trabajo del otrora Concejo Municipal: tapar los huecos de las calles mal asfaltadas de la tierra del petróleo.

Para ir al colegio, necesariamente teníamos que pasar por una calle que enfrentaba dos realidades, la de la urbanización Canaima y la de una invasión de familias predominantemente de la etnia wayuu. El punto álgido de esa vía siempre fue el cruce de salida hacia la urbanización La California, porque por asuntos de suelos o humedad siempre había un cráter lunar que generaba colas en ambos sentidos, a causa de mortales conductores que no disponían de un una nave espacial para alunizar del otro lado del hueco.

El Mesías de conductores que como mi mamá tenían que pasar todos los días por la agujereada calle eran los carritos tapa huecos.

Me vino la curiosidad de indagar si realmente seguían existiendo esos carritos, porque desde ese recuerdo remoto jamás los volví a ver, afortunadamente creo que gracias a las mejoras en los servicios municipales que hoy en día ostenta mi pueblo grande, mi Maracaibo.

Para los que todavía no ubican a estos fenomenillos en sus mentes, o para aquellos que nunca los han visto, el modus operandi, yo diría vivendis, de los gentiles servidores públicos a cargo de la franquicia de tapar huequitos consistía en una pequeñísima camionetita pick-up, de tres ruedas, con una pequeña cabina para dos personas.

En la parte posterior se embarcaba una considerable cantidad de asfalto frío, mezclado con arenilla para rendirlo, que iba siendo vertida en cantidades que no logro ni sospechar en el cráter de turno.

El servicio, completamente independiente de entes gubernamentales, no era del todo gratuito, puesto que una clase de agente recaudador regentaba el peaje donde los usuarios debían “bajarse de la mula” con cualquier colaboración monetaria. Por lo general, este sujeto era un discapacitado que, forzado a permanecer en su silla de ruedas, realizaba la colecta en un casco de seguridad.

El otro prestador del servicio era el obrero que lanzaba los palazos de asfalto en el hueco, que extrañamente nunca desaparecía.

Quemados ambos por el sol, en sus horas de descanso se les podía ver arregostados bajo la sombra de una mata de cují, custodiando el asfalto, mientras se tomaban un refresco.

Yo nunca los volví a ver. Pero resulta que la muy depauperada Zona Industrial de Maracaibo, y otros sectores en la periferia de la ciudad, según mis reporteros, tienen su carrito tapa huecos de manera permanente, una ironía más, que sólo es posible en esta ciudad donde no pasa el tiempo y todavía no pasa nada.

Fotos cortesía de mi novio bello. Gracias Ricardo ;-)

Ceuta en América II, una realidad

Mariana Ferrer Mello

Maracaibo, 19/06/2006

 

Prácticamente puede hablarse de una crónica  virtual, o el resumen de una bitácora de correos electrónicos, que sin mayores aspiraciones, más que la intención de colaborar, llegó a convertirse en parte de una investigación y trabajo de campo que se inició desde el otro lado del Atlántico, por el interés de don José Gutiérrez Álvarez, decano de la sección de Literatura, Arquitectura, Música y Artes Plásticas del Instituto de Estudios Ceutíes, perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.

 

José Gutiérrez Álvarez es fotógrafo, escritor e historiador, y nació en Ceuta, España en 1952, y desde 1973 se encontraba desarrollando una investigación sobre el uso del topónimo Ceuta en América, junto a don José García Cosio, quien para entonces ostentaba el cargo de Cronista Oficial de Ceuta, en el lado africano de España.

 

La historia de esta experiencia de vida se remite a 1968, cuando don José García Cosio recibe de parte de un par de coterráneos ceutíes residentes en Caracas, un recorte de periódico del diario Panorama, en el cual se leía  “Edificio escolar en el lago construirán en Ceuta”, lo cual les confirmó la hipótesis de que Ceuta era un topónimo que no era único de la Ciudad Autónoma de Ceuta, ubicada en el extremo Noroeste del continente africano, frente a las costas de la provincia de Cádiz, al sur de España.

 

Tras infructuosos intentos iniciales y vagos datos históricos, que parecían dar por el trasto con las comunicaciones que desde el norte de África se emprendían hacia la América hispana, no es sino hasta después de unos cuantos años cuando don José Gutiérrez Álvarez, ahora sin la valiosa colaboración de don José García Cosio, reanuda la investigación, movido por el ímpetu de la juventud y el interés en desempolvar el asunto.

 

La investigación sobre el uso del topónimo Ceuta en América produjo un primer material bibliográfico, titulado “Ceuta en América I: México”, en el año 2003. Fíjese que el número romano I ya revelaba que no sería el único libro al respecto, y de hecho en su introducción ya se adelantaban los detalles de la colaboración que estaba prestando a esta empresa investigativa el gobernador del estado Zulia, Manuel Rosales Guerrero, así como el Acervo Histórico de nuestra entidad.

 

A estas alturas, don José Gutiérrez Álvarez remitía una comunicación electrónica a León Magno Montiel, de fecha 29 de julio de 2004, en cuyo asunto, como es común en los mensajes que llegan a nuestras cuentas, se solicitaba información desde España sobre gaita zuliana.

 

En ese mensaje, Pepe Gutiérrez comentaba sobre la localización de cuatro poblaciones de nombre Ceuta en México, dos en Cuba, una en Colombia y dos en Venezuela; y precisamente sobre nuestra Ceuta lacustre, en el municipio Baralt citaba la gaita compuesta e interpretada por Ricardo Cepeda con los Cardenales del Éxito, incluida en el álbum doble de la agrupación, en 1986, titulada sencillamente “Ceuta”.

 

Varias peticiones estaban incluidas en dicho correo electrónico, que por política de dirección del portal www.saborgaitero.com correspondía al equipo de producción atender.

 

A través de sencillos oficios, a la mano para un equipo que trabaja diariamente con información relacionada con la gaita zuliana, se respondieron efectivamente las solicitudes de nuestro amigo español, quien en comunicación posterior agradece la serie de indicaciones hechas a sus respuestas, especialmente aquellas que tenían que ver con los contactos con Cardenales del Éxito, a través de Ricardo Portillo, y por supuesto del autor e intérprete de “Ceuta”, “El Colosal” Ricardo Cepeda.

 

Incluso, la  carátula escaneada de disco 1986 de los Cardenales del Éxito fue parte del material que complementaba la respuesta.

 

El 29 de agosto de 2004, el Zulia era noticia en el mundo, por desgracia debido a la aparición de la lemna sp en las aguas del lago de Maracaibo. Entonces, las costas de Ceuta, el pueblo palafítico homónimo de la natal Ceuta de don José Gutiérrez Álvarez estaban invadidas por la lenteja verde, una planta acuática que aparece en aguas con altos niveles de contaminación por fósforo, el cual es su principal nutriente.

 

Los principales diarios de nuestra región ilustraban sus primeras páginas con imágenes de los palafitos de Ceuta rodeados de la planta, y con los testimonios de sus pobladores, alarmados por la problemática situación, que atentaba contra su principal modo de subsistencia: la pesca.

 

En una entrevista mantenida entre Pepe Gutiérrez y un dirigente vecinal de Ceuta, realizada a través del correo postal, salió a relucir que además de la  gaita “Ceuta”, de Ricardo Cepeda, habría otras tres “canciones” dedicadas a dicha población, ninguna de las cuales habían sido localizadas.

 

Concretamente se hablaba de “Ceuta gentil” y “Mi pueblo lindo”, ambas del compositor Juan del Campo; y la tercera, cuyo título se desconoce, pero que se atribuía a Cosme Martínez, y que habría sido interpretada por Los Ilustres de Bachaquero.

 

Lamentablemente, de nuestra parte fue imposible corroborar o desmentir tal información, y llegamos a las navidades del 2004 sin obtener ningún dato que pudiera orientar a nuestro amigo ceutí al respecto.

 

El seguimiento a la investigación de campo se hizo a través de la prensa local, específicamente gracias a la cobertura del diario La Verdad, cuyo equipo reporteril dedicó varias de sus páginas a la visita que dispensaran don José Gutiérrez Álvarez y su hija, Rocío Gutiérrez Micó a nuestra entidad, específicamente a la población de Ceuta.

 

Finalizado este trabajo de recolección de testimonios de primera mano, que además los adentró en San Isidro de Ceuta, también en la parroquia Rafael Urdaneta del municipio Baralt del estado Zulia, así como en el pueblo de Ceuta, en la provincia de Holguín y en el paraje Ceuta, en la provincia de Villa Clara, ambas en la isla de Cuba; y la población de Ceuta, en el municipio homónimo del distrito capital de la hermana República de Colombia, don José Gutiérrez Álvarez y su hija Rocío, volvieron a su tierra cargados de datos, experiencias, anécdotas, material audiovisual y muchos amigos.

 

Organizadas las ideas, todo lo recogido vino a complementar el sesenta por ciento de la investigación, que ya se había adelantado gracias al correo postal, los buscadores en Internet, la bibliografía recomendada y la correspondencia electrónica, para finalmente dar luz a “Ceuta en América II: Venezuela, Colombia y Cuba”, que fue presentado el pasado 23 de abril de 2006, en el marco de la celebración del día del Libro y del Idioma, en España.

 

Es deber del equipo de www.saborgaitero.com agradecer el amplio capítulo dedicado no sólo a San Isidro de Ceuta y a nuestra Ceuta de Agua, ese “pueblo situado allá en la Costa Oriental”, en palabras del “Colosal” Cepeda; objetivos principales de la investigación, sino a nuestra entidad y muy por encima de eso al valor de nuestra gente, que aportó datos poco conocidos sobre nuestra historia regional, extraviados en la tradición oral y rescatados por nuestro amigos ceutíes del otro lado del charco atlántico, don José Gutiérrez Álvarez y su hija, Rocío Gutiérrez Micó, a través de las páginas de su libro “Ceuta en América II: Venezuela, Cuba y Colombia”.

 

¡Enhorabuena!

 

PD: Gracias a los autores por incluir a esta servidora en los agradecimientos. Mucho con demasiado para tan humilde colaboración.

 

UP GRADE: lunes 26 de junio de 2006, directo desde Ceuta...

De: José Gutiérrez Álvarez

 

Solo unas letras para enviarle nuestro saludo y agradecimiento por el magnífico artículo que Vd. nos ha dedicado en la web de www.saborgaitero.com, bajo el título "CEUTA EN AMERICA II, UNA REALIDAD", nos ha hecho una gran ilusión.

Puede tener por seguro, que a pesar de todo, su aporte personal y su interés tuvieron mucho que ver en la consecución de este trabajo, sobre todo porque se convirtió durante un periodo, en una tabla a que nos agarramos dos "naugrafos" que tenían problemas para encontrar información. Gente como Vd. y entidades como la que disfruta el honor de tenerla entre sus empleados, escasean Mariana y por lo tanto es de ser "bien nacido, ser agradecido".

Fue una verdadera mala suerte, el no haber tenido tiempo suficiente para visitarles personalmente cuando viajamos a Maracaibo,pero como esperamos que ésta no será la ultima vez que visitemos la "tierra del sol amada", tenga por seguro que, la próxima vez, será un auténtico placer hacerlo.

Sin otro particular, recibe nuestro abrazo más cordial. José y Maria del Rocío Gutiérrez.

 

PD: Estoy feliz!!! 

 

 

 

- caramba, si que tengo abandonado este space

pues para resarcirme, los invito a pinchar el siguiente link, de lunes a viernes, de 8:30 a 9:30am (hora venezuela), cuando estoy en el aire en mi programa de radio ALTA VIBRACIÓN

es de buenas vibras, rebuscando entre las noticias para mostrar las mejores, lo positivo, cero conflicto, full optimismo para empezar el día con buen pie!!! just like me

besitos!!!

mariana

Soy tuya, Dios lo sabe por qué, ya que comprendo

Que habrás de abandonarme, fríamente, mañana,

Y que, bajo el encanto de mis ojos, te gana

Otro encanto el deseo, pero no me defiendo.

 

Espero que esto un día cualquiera se concluya,

Pues intuyo, al instante, lo que piensas o quieres.

Con voz indiferente te hablo de otras mujeres

Y hasta ensayo el elogio de alguna que fue tuya.

 

Pero tú sabes menos que yo, y algo orgulloso

De que te pertenezca, en tu juego engañoso

Persistes, con un aire de actor del papel dueño.

 

Yo te miro callada con mi dulce sonrisa,

Y cuando te entusiasmas, pienso: no te des prisa,

No eres tú el que me engaña; quien me engaña es mi sueño.

casi no recuerdo el rostro

que mientras hubo luz

se mantuvo enmascarado con lentes oscuras.

 

¿por qué la noche es oscura

y hace que no pueda recordar con la claridad que hubiera deseado admirar mientras duró el día?

 

si recuerdo las pecas,

y un poco la sonrisa y la voz ronca de su mediana estatura.

¿por qué no la mirada?

 

¿acaso la esquivé como siempre,

en mi afán temperamental de huírle a la posibilidad de caer,

de ceder aunque no quiera, y de guardar un recuerdo que me pueda atormentar, como lo hace ahora, esta necesidad de saber cómo son esas dos ventanas al alma de tan real ser humano? 

Había, o mejor dicho, hay otra canción, al menos que yo conozca, que lleva el mismo título de esta cancioncita que me está trinando la cabeza, y se llama "Usted". Es medio de amor, y no estoy enamorada, salvo de la vida y de mi trabajo y mi familia. El video es medio extraño, es de un MTV Unplugged, en el que Vicentico, ex Fabulosos Cadillacs, y Diego Torres hacen este dueto en vivo, el primer desconectado de la cadena de televisión grabado fuera de los Estados Unidos, específicamente en Buenos Aires.

 

"Usted", y no te pegues que no es bolero

 

Usted fue siempre así, tan temperamental
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
Le agradezco que haya sido todo lo que fue.

Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí Y en mi lado mas oscuro me descubrí

No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz

Porque algo en mí cambió
Porque algo en mí sembró
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó.

Pero no quiero yo jurar
No quiero prometer
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
Yo no la quiero convencer
Ni la quiero impresionar
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad.

Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí Y en mi lado más oscuro me descubrí

No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz

Porque algo en mí cambió
Porque algo en mí sembró
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó.

Usted fue siempre así tan temperamental
Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más.

No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz

Porque algo en mí cambió
Porque algo en mí sembró
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó.

Porque a partir de hoy
No es el mismo el corazón
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó...

UPDATED:

Foto de Dieguito con mi niña Adri!!!

 

...y no se trata de esa canción de voz veis que tiene días en mis letras cursivas del messenger... se trata de esa estrellita de actualización de blog, que espero vean todos aquellos que saben que tienen un espacio en mi corazón, pero especialmente ADRI, VIVI, CLAU Y NATY, que son quienes están más cerca y más lejos a la vez... PERDÓN por las ausencias, por los regalos que no llegaron, por las llamadas que no se hicieron, por los abrazos que no se dieron, por las palabras que no se escucharon... ustedes son los puntos cardinales de mis amistades y quizá este sea el momento en que más las necesite, porque es cuando estoy mejor, porque se que puedo contar con ustedes en los peores momentos, y eso está demostrado. Las necesito hoy porque estoy feliz y me siento plena, porque hago lo que me gusta, me llena, me satisface y se que me va a dar muchas recompensas, más allá de lo material, mucho más allá. Me hacen falta porque en los mejores momentos quisiera compartir como compartí en los malos, pero full de felicidad. sin embargo se que ustedes están en la misma búsqueda de sí mismas, y eso también me llena de orgullo y felicidad. Siempre leo lo que escriben, aunque no responda. Siempre están en mis pensamientos, aunque no lo manifieste. Siempre están en mi recuerdos, siempre evoco los momentos, y eso es lo que realmente importa, porque el hombre no es nada sin sus recuerdos, y de ustedes tengo los mejores y los que me faltan... que lleuva felicidad en bcn, que willma no pase de un susto, que consigas lo que siempres has buscado siempre y cuando creas en tí misma, y que el trabajo y los viajes relámpago no acaben con tu espíritu trotamundos!!!

love u all... sigo buscando lo mío

La semana pasada mi humor no fue el mejor, lo reconozco. Claro los niveles de estrés también se salieron de lo normal, como consecuencia de las exigencias laborales de un nuevo y EXITOSO proyecto; así que valió la pena. Me hubiera gustado no estar saliendo de una bronquitis, que me impedía comer algunas cosas, algunas de las cuales aún siguen prohibidas, tales como los cítricos.

El tratamiento fue exitoso aunque debo tomar durante un mes  una especia de vacuna para proteger mi sistema inmunológico.

Hoy amanecí, como diría Pacheco: INSOPORTABLEMENTE SHINY; con mi carácter de siempre, pero feliz y dispuesta.

Tengo por ahí un manuscrito sobre el concierto de Ilan Chester, que aún no he transcrito y que debió ser publicado en este espacio hace al menos dos semanas, pero el tiempo no me lo ha permitido. Adelanto que definitivamente conciertos como ese deberían hacerlos allí mismo, en el Centro de Arte de Maracaibo, pero con mesitas y sillitas, tipo velador (no se si todo el mundo entiende ese concepto) y con mesoneros atentamente discretos sirviendo escocés, ron, daiquirí, chinotto, campari, cerveza y afines para refrescar la garganta y desinhibir los sentidos, de manera que el disfrute sea multisensorialmente pleno.

Gotta go back to work... y continuará!

 

Noviazgo-Matrimonio-Concubinato

by Kuruvinda

Los comentarios entre paréntesis salvo donde se indique lo contrario son producto de mis reacciones durante la transcripción.

 

Hasta el primer tercio de este siglo (o sea, aquel), nuestras costumbres en lo concerniente al matrimonio eran exigentes para lograr un convenio matrimonial. Pero en cambio, abundaba por mayoría el concubinato porque éste se lograba con audacia, o imperativo natural.

 

El pretendiente debía ser de una edad como de veinticinco años y la moza de diecinueve. Es lo ideal, por supuesto; pero huelgan las posibilidades fuera de las exigencias. Lo difícil en aquellos tiempos suponiendo el año 1920 (ya ven porque digo lo de aquel) era el acceso, la entrada del amante (en las más inocente de sus acepciones) en cierne a la casa de la muchacha pretendida. En algunos casos se llevaba tiempo lago, porque los miembros de la familia eran muy celosos de admitir gente extraña. Y eso sí que es difícil, haber unanimidad. Los más celosos se encontraban entre los hermanos varones.

 

El pretendiente iba y venía todas las noches de esquina en esquina por la cuadra donde habitase la chica ambicionada, mientras ésta se hallaba segura en la ventana, tras una mampara con dos puertecitas embisagradas en los extremos coincidentes con los extremos de la anchura ventanal.

 

El refugio del pretendiente estaba en la pulpería de la esquina en caso de lluvia. La clientela de la pulpería, y el mismo pulpero le servían piadosamente para darle ánimo, y ayudarle con datos y diligencias intermediarias. De éstas la mejor: entregarle a la moza un papelito con alguna cosa escrita y oportunamente recibir de ella uno equivalente.

 

Estas cosas había que hacerlas con extremo cuidado, so pena de haber una ruptura (¿?), o algo más grave, como un enfrentamiento a mano armada con el hermano más intransigente. ¡Mucho cuidado si se atraviesa algún rival! ¡Ah, y ojo de garza con alguna persona embrolladora de la misma cuadra! Es decir: la marcha del asunto debía marchar como si estuviese computada por un visto bueno oculto.

 

A veces se lograba por espionaje saber que la moza iría al templo a misa de cuatro en la madrugada del domingo, o a misa de cinco en día laboral y hallarse a tiempo en una especie de emboscada para ver mejor de cerca a la muchacha (a estas alturas todavía no se sabe si tiene un buen lejos) y decirle algo, pese a la regañifa de la tía acompañante o de su misma madre. En esta precaria ocasioncilla el muchacho lograba verla más de cerca y escuchar su voz, juntamente con sus reacciones. ¡Algo es algo!

 

Esta situación duraba mucho, lo mismo unos meses que hasta uno y más de un año: y ver bien que era un peligrillo acercarse mucho a la ventana. El noventa y ocho por ciento eran casas de planta (asumo que serían casas de un solo piso, con grandes zaguanes y todas las áreas conectadas).

 

Se acerca el momento que ya no podía esperar más. Digamos que la fruta está casi madura (y ni siquiera la ha rozado). El joven encuentra un amigo propicio al asunto por ser conocedor de la familia (favor quita de la mente la palabra alcahuete -kuruvinda says) el asunto es delicado y conmovedor. El aspirante para darse ánimo se toma dos tragos de brandi y acompañado de su intermediario llega a la puerta (música de suspenso) y toca; se les abre y entran a la casa, porque ya todo estaba sobre aviso. La muchacha (al fin la sujeto en cuestión realiza una acción) advirtió a sus padres de algo que iba a pasar. Así es.

 

La pregunta de rigor ¿cuál es el motivo de la visita? ¡Asunto noviazgo! (Prioridad Urgente) Regularmente tomaba la palabra el amigo intermediario (quien en lo sucesivo se denominará ALCAHUETE, y si llegan al matrimonio, PADRINO) para facilitarle al pretendiente que diga lo que le concierne. La moza permanece callada con su corazón que revienta. Luego habla la madre o el padre o el hermano mayor (cualquiera menos la interesada) ¿Cuándo conoció usted a ella? La ví en una fiesta en casa de familia tal y cual. Luego se dirigen a la muchacha y la inquieren para ver si está en perfecto acuerdo. La contestación es obvia (imagínense si no) y hasta es posible que venga un brindicito obsequiado por el papá. Las cosas siguen bien. Puede venir dentro de quince días por la contestación. Ya así es distinto después de una larga ansiedad (¡que molleja!). A los quince días (después de 360 horas sin pegar un ojo) vuelve el joven a la casa y le hacen rueda entre toda la familia, que ya han averiguado minuciosamente la conducta y la parentela del muchacho y parece (apenas parece) que se han decidido a favor. ¡Así parece!

 

El asunto fue debatido intensamente en el seno de la familia. ¡Qué alegría! De los cuatro hermanos varones sólo hay uno que puso reparos, y hasta dio a conocer el apodo como es conocido en su barrio el pretendiente. Menos mal que el opositor no es de malas pulgas (léase de mal carácter, violento, buscapleitos), y con el tiempo va a ser un buen cuñado. Ahora el brindis es de dulce limonzón (muy popular en el estado Zulia, y cuyo sabor es originalmente amargo, pero se endulza en un almíbar) el primero, el segundo (brindis) puede ser de ron fino para los varones, y de vino para las hembras.

 

Todavía falta algo que es decisivo: el plazo del noviazgo que piden al mozo ¡Cuidado y es menor de ocho meses! (o un embarazo, lo primero que suceda); si es de un año gusta más. De siete a nueve p.m. todos los días o tres veces a la semana. Hasta ahora este caso que estoy relatando va muy bien, porque no se ha presentado un aplazamiento para una segunda entrevista, la cual podría terminar en una negación rotunda. ¡Huy!

 

El primer día de visita por el noviazgo, muy bueno para los amantes (fuera los conceptos cochambrosos) porque se va a tentar parte de sus cuerpos: se van a tentar las manos, ¡qué dicha!

 

Las primeras conversaciones tienen que ser muy discretas porque ahí bien de cerca habrá siempre una estrecha vigilancia, pendiente de todos los movimientos de la pareja. Debe haber como treinta centímetros (el largo de una regla plástica de juego geométrico) de distancia entre las dos sillas, para evitar refunfuños disimulados. Deben ser tranquilos en los primeros días, ya después poco a poco el asunto irá mejorando. Hay que aprovechar las mínimas oportunidades para lograr alguito. Cuando haya solamente un vigilante, pedir un vaso de agua, y que no sea muy sonoro el primer beso. Estar provisto de un periódico porque sirve de cancel (mampara).

 

Siempre hay la posibilidad de una pequeña desavenencia pero nunca debe ser grave y ¡cuidado con una aparición bajo los efectos del aguardiente! En tal caso alguna vez guardando buena compostura, que así se contenta de saber que el novio no tiene mala bebida (es decir, que el alcohol etílico no ejerce ningún efecto no esperado en la humanidad o el genio del individuo), lo cual es una virtud.

 

¡Cuidado con los chistes subidos de color! (subidos de tono, de mal gusto, dirían algunos; obscenos, opinarán otros; chistes al fin y al cabo) Porque eso sirve para explorar las buenas y malas costumbres. Si el pretendiente se logra ganar la buena voluntad de la madre, o del máximo representante, eso sí que es cosa buena.

 

Tendrá que llegar el día del cumplimiento matrimonial y es mejor que todo esté listo. La adquisición de los muebles proporciona alegría al visitar más de una vez al carpintero que los construye (nada de cocinas italianas), y hasta ver cómo los están haciendo.

 

La confección de los vestidos y los enseres de la despensa ¡que cosa tan sublime! Las cortinas con bellas cintas azules y verdes que cubren la vista del cuarto de donde traen los brindis y golosinas para solaz de los invitados. Las empalagosas manifestaciones de salutación y parabienes. Las miradas dirigidas a la flamante pareja, que entre el aturdimiento y la felicidad, se dicen cositas muy superficiales al oído. Todo un colmo de esperanzas abatidas ahora por un ceremonial excedido, en donde hasta la acción clerical metió su mano desde el púlpito con aquello que decían: “y si hay aquí quien pueda señalar un impedimento, que lo manifieste”.

 

A medida que se va agotando lo que hay para comer y beber, la gente (por fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin) se va despidiendo y con esta prueba se viene acercando el momento más solemne; el que se comenta con expectativa in-disimulable: ¡al fin solos!

 

Siempre hay personas tan averiguadoras, que imprudentemente comienzan a visitar a los recién casados, aún desde el siguiente día de la boda nada más con el propósito de explorar los semblantes (¡qué morbo!) y haciendo deducciones intrínsecas, queriendo siempre ver ojeras (¡las ojeras significan que tuve una excelente noche, al contrario de la tuya, porque luces tan descansad@!), lo cual buscaban ansiosamente con la vista penetrante. Tantas veces pude observar estas manifestaciones, que nunca pude evitarme una rara especie de trauma psíquico de síntoma progresivo, que conduce a la abstención (y no electoral).

 

Afortunadamente para las nuevas generaciones, estas aparatosas costumbres han cedido todas sus líneas de fuerza (vaya que sí) y la contrapartida imperante hoy es desenfreno de relajo en franca respuesta a las restricciones seculares del pasado.

 

Anteriormente se usaba una solución contra aquellas restricciones expresado así “Se sacó una muchacha” (se saltó la talanquera de la familia, se salió con la suya, le montó un apartamento y le presta servicio completo) y su equivalente “Se fue con él” (la mujer no aguantó tanta parsimonia y se lanzó a los brazos de su amado sin importarle las consecuencias ni el que dirán).

 

Links relacionados:

Kuruvinda, un zuliano del mundo, por Mariana Ferrer Mello

http://www.saborgaitero.com/articulo_2005_feb_14.htm

Un tal Kuruvinda, por Sinar Alvarado

http://www.saborgaitero.com/articulo_2005_feb_16.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

En sus aguas navegó

En una linda tablita

La grandiosa patroncita

Que del Zulia se adueñó

Rafael Rincón González

 

Las cristalinas aguas donde flotara la tablita milagrosa de Nuestra Señora de Chiquinquirá… aquel lago de Maracaibo, cuyas “riquezas petroleras al mundo tiene asombrado”, es noticia hoy, porque esas aguas que dieron el nombre a Venezuela, y que sellaron nuestra independencia, están hoy cubiertas de un manto verde que está acabando con la vida del Coquivacoa.

 

Hoy, el pueblo zuliano pide que la tablita del milagro de Nuestra Señora de Chiquinquirá recorra en procesión las riberas del lago testigo de su aparición, porque hasta ahora sólo la fe puede mantener vivas las esperanzas de salvar al lago de Maracaibo.

 

“Yo nací en una ribera del lago Coquivacoa…” porque no hay zuliano que no se sienta identificado con su lago y lo lleve en su corazón y en su mente. Pero, seamos honestos, no hacemos ni hemos hecho nada por él, creímos tenerlo por siempre, y ante la amenaza de su muerte definitiva, nos sentimos culpables, pero seguimos impávidos ante las imágenes de la lenteja de agua, de la mancha verde, y simplemente esperamos a que una u otra autoridad asuma su responsabilidad, y ¿cuándo asumiremos la nuestra, la de ciudadano, la de zuliano?

 

Como diría mi amigo Bauer... “imagínense a Udón y a Baralt, sentados a la orilla, viendo pasar la mancha...”

 

-         ¡Qué te han hecho lago mío?

-         ¿Es acaso este el progreso del radiante pendón?

-         ¡Qué clase de progreso!

 

“Y mientras tanto…”, me acota Gustavo, “…estos políticos tratan de sacar partida sin hacer realmente nada”

 

¿Cuánto dinero le ha dado el lago a Venezuela, para que ahora le salgan con que no hay recursos?

 

¿Quién me devuelve el lago?

 

Ya a estas alturas, a Gustavo se le ha revuelto el Bauer y exclama “Nadie te va a devolver el lago”, en respuesta a mi interrogante plagiada de la letra de una gaita. Desesperanzada, porque sus años representan experiencia, más no ausencia de capacidad para soñar, acudo a más respuestas.

 

“¡Nadie te va a devolver el lago!, porque el lago esta allí. Lo único que le falta es que lo toquen, que lo acaricien, que lo abracen. ¡Eso es lo único que le falta a ese charco de agua!”

 

De lejos puedo escuchar

El canto del pescador